Šio tinklaraščio pranešimų skaičius: 907

Pastorės Anželikos tinklaraštis

Henrio J.M. Nouweno Advento malda

2022 27 lapkričio | Krikščionybės perlai, Maldos, Šiuolaikiniai autoriai, Trumpai

Šiandien prasideda Adventas – keturių sekmadienių laikotarpis iki Kalėdų. Tai labai sena krikščionių tradicija menanti pirmuosius krikščionybės amžius.

Advento ištakos atrandamos IV a., kai tikintieji savo liturgijoje pradėjo plačiai vartoti lotynišką sąvoką adventus – atėjimas. To meto Šventojo Rašto lotyniškos Vulgatos vertėjas Jeronimas šį sąvokos atitikmenį parinko Naujojo Testamento graikiškajam žodžiui parousia – šlovingas Kristaus atėjimas. Todėl krikščionys nuo seno prieš kalėdiniame laike mini du Kristaus atėjimus: I – Kristaus gimimą – Dievo įsikūnijimą (Inkarnaciją) ir II – šlovingą Kristaus sugrįžimą, kuriam ruošiasi bažnyčia (Advnetą / Parusiją).

Šiais metais adventiniame laike savo tinklaraštyje skaitytojams pasiūlysiu gerai žinomų šiuolaikinių klasikų ir tradicinių Bažnyčios Tėvų adventinių maldų dvasinę praktiką. Prasmingos Advento dvasinės kelionės Jums!

Henrio J.M. Nouweno Advento malda

Viešpatie Jėzau,
Šviesos ir tamsos Valdove, atsiųsk Savo Šventąją Dvasią į mūsų pasiruošimą Kalėdoms.
Mes, kurie turime tiek daug ką nuveikti, kasdien ieškome ramių erdvių, kad išgirstume Tavo balsą,
Mes, kurie nerimaujame dėl daugelio dalykų, nekantriai laukiame Tavęs, kad ateitum į mūsų tarpą.
Mes, kurie jau esame  palaiminti daugeliu palaiminimų, trokštame Tavo karalystės džiaugsmo pilnatvės.
Mes, kurių širdys apsunkusios, ieškome Tavo buvimo džiaugsmo.
Mes esame Tavo tauta, vaikštanti tamsoje, bet ieškanti šviesos.
Tau sakome: ‘Ateik, Viešpatie Jėzau, ateik!’
Amen.
(vert. A. Krikštaponienė)

Advent Prayer

Lord Jesus,
Master of both the light and the darkness, send your Holy Spirit upon our preparations for Christmas.
We who have so much to do and seek quiet spaces to hear your voice each day,
We who are anxious over many things look forward to your coming among us.
We who are blessed in so many ways long for the complete joy of your kingdom.
We whose hearts are heavy seek the joy of your presence.
We are your people, walking in darkness, yet seeking the light.
To you we say, „Come Lord Jesus, come!
Amen.
– Henri J.M. Nouwen

Henris Juozapas Mykolas Nouwenas (1932 m. sausio 24 d. – 1996 m. rugsėjo 21 d.) – Nyderlandų katalikų kunigas, profesorius, rašytojas ir teologas. Labiausiai jis domėjosi ir teikė prioritetą psichologijai, pastoracinei tarnystei ir globai, dvasingumui, socialiniam teisingumui ir bendruomenei.

Po beveik dviejų dešimtmečių dėstymo akademinėse institucijose, įskaitant Notre Dame‘o universitetą, Yale‘io universiteto Teologijos katedroje (Yale Divinity School) ir Harvardo universiteto Teologijos katedroje (Havard Divinity School ), Nouwenas vėliau dirbo su intelekto ir vystymosi negalią turinčiais asmenimis Arkos bendruomenėje (Richmond Hill, Ontario).

Nouweno gyvenimui didelę įtaką padarė Antono Boiseno, Thomo Mertono, Rembrandto, Vincento van Gogho ir Jeano Vanier darbai.

Henris J.M. Nouwenas yra gerai žinomas didžiu mūsų amžiaus dvasiniu mokytoju ir mąstytoju, kurio gyvenimo išmintis bei dvasinis paveldas lieka nesenstantis. Nouweno knygos yra išversto į lietuvių kalbą.

0 Comments

Submit a Comment

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kitos publikacijos:

Su mūsų visų Kovo 11-ąja!

Su mūsų visų Kovo 11-ąja!

Atsiminkite šitą dieną, kurią išėjote iš Egipto, iš vergijos namų. Savo rankos galybe Viešpats jus išvedė… (Iš 13, 3) Kovo 11-oji – Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo diena, tarsi istorinis Deja vu (pr. [deʒa vy], sk. dėža vu, liet. jau matyta), dar kartą, po 50 metų...

Kukli valstybingumo pradžia

Kukli valstybingumo pradžia

SU VASARIO 16 – ĄJA – Lietuvos valstybės atkūrimo diena! 💛💚❤️

Ši mūsų tautos diena yra viena iš pagrindinių, nešančiųjų ir laikančiųjų valstybės statinio kolonų.

Apie save

Apie save

Esu Šiaulių bažnyčios „Tiesos žodis” pastorė. Į šį Viešpaties pašaukimą atsiliepiau tautos nepriklausomybės atkūrimo išvakarėse, būdama 20 metų mergina (1990 m. pradžioje)…
Skaityti toliau…

Užsisakyti naujienas

Mano knyga

Knyga

Savaitės skaitomiausi

Popular Posts

Archyvas

Archyvas

Tinklaraščio lankytojai