Dešimtą karo Ukrainoje dieną toliau jungiasi ir telkiasi pasaulio visuomenės bei skirtingos bendruomenės paremti, padėti, palaikyti karo apimtos tautos žmones. Mūsų malda kyla už karo baigtį, taiką Ukrainos žemei, ramybę jos žmonėms bei teisingumą kiekvienoje tautoje, kiekvienoje pasaulio visuomenėje.

Malda už teisingumą ir ramybę

Dieve, tu davei visoms tautoms bendrą kilmę.
Tavo valia, kad jos visos būtų surinktos kartu,
kaip viena šeima Tavyje.
Užpildyki žmonijos širdis savo meilės ugnimi
ir noru užtikrinti teisingumą visiems.
Dalindamiesi gerais dalykais, kuriuos mums dovanoji,
duok malonę užtikrinti lygybę visiems
mūsų broliams ir sesėms visame pasaulyje.
Tegul baigiasi susiskaldymas, nesantaika ir karas.
Tegul išaušta tikrai žmogiška visuomenė
pastatyta ant meilės ir ramybės pamato.
Mes to prašome Tavo vardu.
Amen

Nežinomas autorius

***

Prayer for Justice and Peace

God, you have given all peoples on common origin.
It is your will that they be gathered together
as one family in yourself.
Fill the hearts of humankind with the fire of your love
and with the desire to ensure justice for all.
By sharing the good things you give us,
may we secure an equality for all
our brothers and sisters throughout the world.
May there be an end to division, strife, and war.
May there be a dawning of a truly human society
built on love and peace.
We ask this in your name.
Amen

Author Unknown